the german tv channel ARD actually published a three-part investigation into Spotify and Eventim middle of 2023 where they spotlighted this issue as well. it’s a great watch if you understand german!

it’s called Dirty Little Secrets

EDIT: here’s episode two, the relevant one where they investigate what they call “ghost musicians”